Автор Тема: Как в простонародье называют(будем называть) Дэу-Джентра???  (Прочитано 18374 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Влад-56Автор темы

  • Постоялец
  • ***
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 114
  • Спасибо: → 2 | ← 11
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Орск
    • Награды
  • Мой авто: будет Daewoo Gentra
  • Регион: Оренбургская обл.
Думаю будет интересно узнать мнение форумчан кто и главное как называет Джентру между собой в разговоре..................по аналогии ЛАЧА-Лачетти,Дастер-ДУСТ,Солярис-СОЛЯРКА........................................................у меня жена Джентру-ДЖЕСЬКОЙ назвала!!!!! :)

Оффлайн UZ

  • Администратор
  • *****
  • Дата регистрации: Фев 2012
  • Сообщений: 603
  • Спасибо: → 104 | ← 32
  • репутация: 2
  • Пол: Мужской
  • тута мы =)
    • Награды
  • Регион: Москва
больше склоняюсь к джета/джетта/джеська
вообще народных названий может быть много как и у других марок ))

Оффлайн ЦыКлоп

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 30
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Да конечно как угодно можно называть. Я например 2 года на Солярисе ездил и не разу не слышал, что его солярой называли и сам так не звал. Я считаю это каким-то невежеством...
Всевидещее око

Оффлайн Влад-56Автор темы

  • Постоялец
  • ***
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 114
  • Спасибо: → 2 | ← 11
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Орск
    • Награды
  • Мой авто: будет Daewoo Gentra
  • Регион: Оренбургская обл.
Гостям не доступен просмотр ссылок. Зарегистрируйтесь.  
Да конечно как угодно можно называть. Я например 2 года на Солярисе ездил и не разу не слышал, что его солярой называли и сам так не звал. Я считаю это каким-то невежеством...
Ну думаю это не самое обидное название Солярка,название созвучного с Солярисом,а бывает и такие названия и переводы марок авто :такие как- Мазда LaPuta то есть Мазда Путана по-испански.
Мицубиси Pajero опять, по-испаснки это мудозвон и онанист(дословно), так что в Америке переименовали в Montero
Ниссан Moco, что опять по-испански "козявки".
Бьюик LaCrosse, что в принципе намекает на американскую игру лакросс, но на фрацузском сленге, как оказалось, это онанирующий подросток. Пришлось переименовать в Allero
Шевроле Nova. Изучающие испанский должны знать, что no va значить "не идет" или "не прет". В Латинской Америке модель потерпела фиаско.
Опель Ascona. Опять испанцы и опять сленг. В Северной Испании и Португалии это слово значит женские половые органы. Ни больше, ни меньше                                                                                                                                                                                                                                                       Дайхатсу Charade - это не только загадка, но и головная боль от неприятностей. Хорошенькое название!
Додж Swinger-без комментариев.
AMC Gremlin. Гремлины, как известно, любят наносить вред всему механическому....
Есть еще Мицубиси iMIEV, что созвучно с немецким "много вони", Ауди E-tron, созвучное французскому "много какашек" и Тойота MR2, которую если прочитать по буквам, получится по французски мьерде - очевидное дерьмо.
Для русского уха прикольно звучит Дэу Kalos, который у нас продавался как Lanos. Протон Perdano, КИА Serato и т.д так что -Солярка не самое обидное название)))))) ;D

Оффлайн Тим

  • Постоялец
  • ***
  • Дата регистрации: Сен 2013
  • Сообщений: 101
  • Спасибо: → 26 | ← 7
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Омск
    • Награды
  • Мой авто: Daewoo Nexia
  • Регион: Москва
Дэушка Джеська, или просто Дже

Оффлайн Gentraman

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 37
  • Спасибо: → 4 | ← 0
  • репутация: 0
    • Награды
  • Регион: Нижегородская обл.
Влад-56, отличный и познавательный экскурс, будем знать, как говорится, что покупать не нужно  drinks Хотя, от Pajero кто бы отказался, несмотря на название?) А я вот думал о Джентре, но так ничего и не выдумал, в народе приживется оригинал, наверное

Оффлайн D.madness

  • Пользователь
  • **
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 50
  • Спасибо: → 0 | ← 1
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Ульяновская обл.
Пиарщикам нужно обязательно все языки мира мониторить, чтоб в такой просак не попасть  :) Хотя бы самые распространенные что ли)
У меня брат младший Джуси назвал, тоже ничего так  drinks

Оффлайн avtoelektrik

  • Пользователь
  • **
  • Дата регистрации: Дек 2013
  • Сообщений: 87
  • Спасибо: → 1 | ← 6
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Иркутск
    • Награды
  • Мой авто: Дэу Джентра
  • Регион: Москва
Я свою Женькой назвал....
Все что ни делается,... то и не делается...

Оффлайн sslavaa

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 1755
  • Спасибо: → 119 | ← 166
  • репутация: 1
  • Пол: Мужской
    • г.Лермонтов
    • Награды
  • Мой авто: Дэу джентра
  • Регион: Ставропольский край
А я свою думаю назвать Дашкой(Дашуткой).
Гостям не доступен просмотр ссылок. Зарегистрируйтесь.  

Оффлайн avtoelektrik

  • Пользователь
  • **
  • Дата регистрации: Дек 2013
  • Сообщений: 87
  • Спасибо: → 1 | ← 6
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Иркутск
    • Награды
  • Мой авто: Дэу Джентра
  • Регион: Москва
Гостям не доступен просмотр ссылок. Зарегистрируйтесь.  
я вот джентру не в обиду владельцем помойкой называю
Интересно мне Узбек, на чем ты ездишь?
Все что ни делается,... то и не делается...

Оффлайн ivan462

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Дата регистрации: Сен 2013
  • Сообщений: 297
  • Спасибо: → 86 | ← 16
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Москва
    • Награды
  • Мой авто: Daewoo nexia
  • Регион: Москва
Мазда 3 2008 года у него.

А здесь он,для великой миссии,дабы огородить нас от такого ненавистного его сердцу,и дешевого авто как джентра....
как то так...

Оффлайн Александр67

  • Пользователь
  • **
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 50
  • Спасибо: → 0 | ← 4
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Ставрополь
    • Награды
  • Мой авто: Джентра
  • Регион: Ставропольский край
совершенно ничего не жмёт... просто кесарю кесарево...у меня было много разных машин и они мне все нравились...но никому я их не насаждал в качестве идеала!!

Оффлайн Узбек

  • Старожил
  • ****
  • Дата регистрации: Дек 2013
  • Сообщений: 350
  • Спасибо: → 0 | ← 2
  • репутация: -7
    • Награды
  • Мой авто: мат3ка
  • Регион: Москва
я не раз говорил что мерин и порше лучше моей ласточки я в осличии от вас не боюсь признать что есть авто лучше моей вы же рогами в пол уперлись и по вашему джентра идеал и какая то мазда ей в подмётки не годится

Оффлайн Узбек

  • Старожил
  • ****
  • Дата регистрации: Дек 2013
  • Сообщений: 350
  • Спасибо: → 0 | ← 2
  • репутация: -7
    • Награды
  • Мой авто: мат3ка
  • Регион: Москва
НУ ВОТ ЕЩЕ ОДНО ОСКОРБЛЕНИЕ В МОЙ АДРЕС АДМИН ВЫ ГДЕ?????????? дА НЕ НАКИПЕЛО У ВАС А ЖАБА ВАС ЗАДУШИЛА КОГДА ВЫ УЗНАЛИ ЧТО ЕСТЬ АВТО ЛУЧШЕ ВАШЕЙ

Оффлайн UZ

  • Администратор
  • *****
  • Дата регистрации: Фев 2012
  • Сообщений: 603
  • Спасибо: → 104 | ← 32
  • репутация: 2
  • Пол: Мужской
  • тута мы =)
    • Награды
  • Регион: Москва
Узбек, не вижу оскарблений в ваш адрес, только ваше неуважение к клубням.