Автор Тема: что означает название Джентра?  (Прочитано 17600 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Оленька

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Апр 2014
  • Сообщений: 19
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #30 : 14 Апрель 2014, 09:43:50 »
Занятно. Никогда не приходило в голову выяснять, что обозначает то или иное название. Интересно, вот эти переводы с латыни и с исландского знакомы создателям джентры? Или они просто увидели новое слово и назвали машину, как придется.

Оффлайн 887

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 1
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Череповец
    • Награды
  • Мой авто: Дэу Джентра
  • Регион: Вологодская обл.
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #31 : 07 Май 2014, 09:49:14 »
Джентра-она и в Африке Джентра! ;D

Оффлайн Синбад

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 17
  • Спасибо: → 0 | ← 1
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #32 : 07 Май 2014, 14:37:03 »
Гостям не доступен просмотр ссылок. Зарегистрируйтесь.  
Занятно. Никогда не приходило в голову выяснять, что обозначает то или иное название. Интересно, вот эти переводы с латыни и с исландского знакомы создателям джентры? Или они просто увидели новое слово и назвали машину, как придется.
Да тут ничего необычного нет. Просто название, как показалось производителям удачным. Есть целая наука, называется "найминг" от английского "нэйм" - "имя" по-нашему. Так что Джентра - это просто набор букв. LaieA_
Мне море по колено и горы по плечо

Оффлайн Гюрза

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 21
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #33 : 07 Май 2014, 15:54:39 »
На самом деле с названием немного промахнулись. Не ложится на ухо оно как-то. Я понимаю, что мы привыкнем со временем, но можно было бы изначально ударить крепким названием, но что пожелать, узбеки. Дзентра ::)
No pasaran!

Оффлайн Зеленый

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 12
  • Спасибо: → 0 | ← 1
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #34 : 11 Май 2014, 12:39:06 »
Гостям не доступен просмотр ссылок. Зарегистрируйтесь.  
Дзентра
Дзентра, начальника :D Да уж, и правда кто отвечал за название? Надо зарплату урезать на половину за такой подход к делу. Вы же на российский рынок ориентированы mda А название с авзиатским явно уклоном.
Мир интереснее чем он кажется

Оффлайн sslavaa

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Дата регистрации: Ноя 2013
  • Сообщений: 1675
  • Спасибо: → 118 | ← 163
  • репутация: 1
  • Пол: Мужской
    • г.Лермонтов
    • Награды
  • Мой авто: Дэу джентра
  • Регион: Ставропольский край
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #35 : 11 Май 2014, 18:07:59 »
Зеленый, зато название импортное,хоть ничего и не означает.
Гостям не доступен просмотр ссылок. Зарегистрируйтесь.  

Оффлайн Soul

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 40
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Смоленская обл.
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #36 : 22 Май 2014, 15:01:40 »
sslavaa, я тоже считаю, что это хорошо, когда название не привязано ни к чему, как наши делают. Назвали же Ладу Калиной, а зачем? Хочешь не хочешь, а ассоциации у всех празные с этой ягодой. Кислятина на мой вкус ;D
Солнце светит всем одинаково

Оффлайн Zonder

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 31
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #37 : 24 Май 2014, 15:08:53 »
Soul, а что плохого в том, что название несет смысловую нагрузку? Думаю это хорошо. Сейчас в Европе бардак, все выворачивается на изнанку. А для русского народа слово должно что-то означать. Так что Джентра не самое хорошее название. имхо
Все должно лежать параллельно, вертикально и горизонтально. Все что не параллельно, вертикально или горизонтально - то валяется.

Оффлайн Gerik

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 24
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #38 : 25 Май 2014, 12:07:13 »
Мне кажется, что подобный вопрос надо задать на официальном сайте производителя. Скорее всего есть история названия... просто ее не афишируют почему-то.

Оффлайн Soul

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 40
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Смоленская обл.
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #39 : 25 Май 2014, 14:26:03 »
Zonder, да ладно тебе. А что хорошего, когда у нас Ездят Калины, газели, соболи? Зоопарк какой-то ;D Однако, в легковом сегменте не заморачиваются - Приора, Гранда, Ларгус - это что-то значит? Думаю тоже нет. Главное чтоб на слух ложилось.
Солнце светит всем одинаково

Оффлайн Сережа Пастушок

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 29
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #40 : 25 Май 2014, 17:03:21 »
Часто название все равно дается в честь кого-то или чего-то. Может просто скрывают из-за того, что может показаться покупателям не очень хорошим вариантом сама история названия?

Оффлайн Zonder

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 31
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #41 : 26 Май 2014, 12:43:26 »
Soul, наши всегда пытаются со смыслом назвать. Та же Приора это не просто набор звуков как ты думаешь, а идет от латинского слова, означающего "первый, старший" короче смысл понятен. Так что у нас все нормально со смыслом. LaieA_
Все должно лежать параллельно, вертикально и горизонтально. Все что не параллельно, вертикально или горизонтально - то валяется.

Оффлайн Жиголо

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 31
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Москва
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #42 : 26 Май 2014, 13:50:40 »
Zonder, только наши и могли додуматься назвать машину "первый" :D А то что до нее было уже немерено таких же корыт, это ниче? Приора на смену десятой модели пришла, ее впору было назвать типа "приемник" или что-то вроде того...
На море, пора на море!

Оффлайн Хасанов_Эдуар

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 1
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
    • Награды
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #43 : 27 Май 2014, 14:02:13 »
С латинского переводится как "Доброта"


Добавлено: 27 Май 2014, 14:06:16

Приора (priora. с лат.) -  первый, ларгус (Largus с лат.) - щедрый
Добавлено: 27 Май 2014, 14:13:41

Источник google может и обмануть ;D
« Последнее редактирование: 27 Май 2014, 14:13:41 от Хасанов_Эдуар, Причина: Объединение сообщений »

Оффлайн Soul

  • Новичок
  • *
  • Дата регистрации: Май 2014
  • Сообщений: 40
  • Спасибо: → 0 | ← 0
  • репутация: 0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Регион: Смоленская обл.
Re:что означает название Джентра?
« Ответ #44 : 27 Май 2014, 14:17:01 »
Хасанов_Эдуар, откуда такая информация? По латыни вообще такого буквосочетания наверное нет. А доброта что-то типа "бонум" или "бона", но ника не Джентра. Больше тогда на узбекский или китайский похоже ДЗЕНТЕРА ;D
Солнце светит всем одинаково